【大成報記者于郁金/金門報導】由臺灣師範大學USR計畫團隊，2023年以「金門地方創生與青創培力計畫」為主題，獲得教育部支持；計畫由海外華人研究中心江柏煒教授所主持，致力於金門文化深耕、推廣及行銷；其中，無形文化資產海外連結為其中一項重點工作，金門傀儡戲劇團海外演出受到很大歡迎。

今年9月20日，臺師大團隊邀請歷史悠久金門傀儡戲劇團團長蔡遠進，在烈嶼鄉僑林德甫女兒林玉美安排，及團隊研究助理翁沂杰帶領下，前往於汶萊中華中學進行演出；生動活潑表演，吸引了華族與馬來族孩童注意力，也對提線木偶操作充滿興趣，學校大講堂座無虛席，200多位師生們沉浸於金門傳統藝術魅力。

接著，緊鄰汶萊的馬來西亞砂勞越林夢省首府林夢，是金門烈嶼移民聚居的東馬城鎮之一；甲必丹洪翠琴女士，祖籍青岐，她是已故「天猛公拿督」洪景仕的女兒，在當地華人社會素有聲望；從去年開始，洪翠琴甲必丹與臺師大江柏煒教授研商，於林夢的中華文化節邀請金門表演團隊可能性；由於傀儡戲本身可以超越語言上限制，可提供其他民族認識華人傳統文化一種媒介；於是，藉由蔡遠進師傅演出，目的是要促成跨文化溝通，並讓年輕世代重新接觸、喜愛傳統華人表演藝術。

因此，9月22至23日兩日林夢「中華文化盛會」隆重在當地舉辦，洪翠琴甲必丹為籌委會主席，與砂勞越區域發展部部長拿督阿督拉曼等政府官員共同為活動揭開序幕；這項活動除了華人節慶文化欣賞外，也有多元族群飲食體驗，熱鬧非凡，是當地少有大型文化活動，吸引了東馬許多遊客到訪。

特別的是，金門傀儡戲劇團蔡遠進團長演出是盛會中焦點，受到相當大歡迎；他以純熟技藝表演《鍾馗醉酒》、《小沙彌下山》、《天官賜福》3齣膾炙人口經典劇目，博得了滿堂喝采；表演結束後並以攤位方式，讓現場未曾接觸過傀儡戲各族民眾，實際操作、體驗傀儡戲偶靈動傳神肢體動作，2天下來吸引近500餘位群眾參與互動，成功行銷了華人傳統藝術，同時打響了金門海外知名度。

馬來西亞，簡稱大馬，是一個位於東南亞的多元種族國家；由前馬來亞聯合邦、北婆羅洲(今沙巴)、砂拉越及新加坡於1963年9月16日所組成聯邦制、議會民主制、選舉君主制和君主立憲制國家，後新加坡州在1965年8月9日被聯邦除名，並獨立建國。

根據維基百科資料「林夢」指出，是馬來西亞砂拉越北部市鎮，屬林夢省林夢縣，是林夢省的省會，也是林夢縣的縣城，其東部與西部皆與汶萊為鄰；汶萊之前曾統治此處，但將其割讓於當時的砂拉越王國，故曾經向馬來西亞索回在該地區主權，直到2009年才化解爭端；因地理位置，林夢被夾於汶萊的東、西兩部份領土中間。若驅車從林夢到砂拉越的東西兩個方向之其他城市，都得經過汶萊，否則得應用崎嶇不平的木山道路；而汶萊在經過兩個區域時候也需要經過馬來西亞，直至2020年淡武隆大橋通車；林夢因接近汶萊，兩國因錢幣差值關係，汶萊人常過境購買貨物，促成林夢商業極其發達；由於汶萊禁止酒精飲料，因此林夢也是該國非穆斯林合法食用非清真食品地方。

根據維基百科「金門傀儡戲劇團」相關資料整理如下：

(1)金門傀儡戲劇團成立在1988年金門縣金城鎮，2018年登錄為金門縣無形文化資產，是臺灣唯二僅存傀儡戲劇表演團體，另一是高雄錦飛鳳傀儡戲劇團。

(2)金門傀儡戲劇團前身為首任團長蔡甲庚(1933年12月23日—2023年3月2日)在1988年成立「金西堡傀儡戲劇團」，蔡甲庚四子蔡遠進結束軍職生涯後，回鄉接棒父親蔡甲庚的傀儡表演技藝及團務，並將金西堡傀儡戲劇團更名為金門傀儡戲劇團。

(3)第2任團長蔡遠進在尚未接手團務之前，有感於父親年邁，於是利用軍職放假時間聽錄音帶學習，或是協助整理線材及木偶，接任團長後為了追本朔源，就到泉州拜師學藝；在這個階段，蔡遠進做的不僅是在表演方面技藝提升，與一般僅注重酬神儀式的戲班做出區隔之外，在教育方面，以「指掌春秋」為名進行校園巡迴演出，也多次到臺灣本島、大陸表演。

(4)蔡遠進的2個兒子蔡光銘、蔡光正，也跟著父親學習傀儡戲，在傀儡科儀和傀儡戲教學都有其貢獻。

(5)獲獎：2018年1月4日由金門縣政府文化局評定，登入為金門縣無形文化資產，評定基準包含藝術性、地方性2項，並依據其發展久遠歷史脈絡、富有流派特色、木偶雕工精細等理由登錄，最後依據創團團長蔡甲庚的技藝具有代表性，現任團長、團員皆有傳習能力及意願，及是金門唯一傀儡戲劇團，作為最終認定理由。

江柏煒表示，上個世紀(甚至更久)以來金門受惠於僑匯經濟挹注，開展了各個層面近代化發展，家計生活亦受到海外支持；21世紀，是金門這個僑鄉回饋海外時候了；文化交流是情感連結基礎，蔡遠進師傅演出是金門走向海外典範，亦恰如其分地扮演了民間文化大使。(金門傀儡戲劇團提供照片)