即時新聞:
地方新聞
外國人嘛ㄟ通!桃園第一座大廟景福宮設「多語化自動籤詩機」
2023-10-06

圖說:桃園大廟景福宮簡征潭主委表示,為更貼心服務來自各國的朋友們,特別設置「多語化自動籤詩機」(圖/桃園景福宮提供)

【大成報記者袁慧心/桃園報導】桃園大廟景福宮有3百多年的歷史,景福宮力圖創新,除了將廟埕前重新翻修外也定期和桃園市政府及地方文創創生產業連線舉辦多元化的活動,如中秋節廟方才舉辦「桃園大廟遇到愛,月老牽線賜良緣」未婚聯誼活動在網路上更造成話題,今年首度上榜「全台十大月老」排名第6。

簡征潭主委表示,桃園是國門之都是外國人到台灣的第一站,也是多元族群融合的城市,為了更貼心服務來自各國的朋友們,廟方於110年引進「多語化自動籤詩機」,只要求籤後在螢幕動動手指,就能印出含有解釋的籤詩,上頭除了保留原有的文言文籤詩,另外也有各國語言的譯文,透過不同語言的籤詩,讓外國人體驗宮廟文化,求籤問事更方便。多語籤詩機有繁體中文、簡體中文、英、日、韓、越等六種不同語言,讓外國人看文言文的籤詩攏也通。

圖說:「多語化自動籤詩機」有繁體中文、簡體中文、英、日、韓、越等六種不同語言,讓外國人看文言文的籤詩攏也通。(圖/桃園景福宮提供)

簡征潭主委表示,除了基本的中文、英文、日文、韓文也特別增加越南文,他指出居住在桃園的越南新住民及移工約有15萬人,越南朋友們也有祭拜文化且非常虔誠,因此特別翻譯成越文,照顧桃園衆多的越籍新住民和移工朋友們。

簡征潭主委表示,為了提升對信徒的服務,除了設置「多語化自動籤詩機」外,桃園景福宮的點燈設備全更新,採用全國最新彩屏光明燈,只要輸入電話號碼就可以透過電腦查燈,立即呈現點燈位置。桃園大廟景福宮有點光明燈、合家平安燈、太歲燈、姻緣燈、花宮燈、文昌燈的服務。

圖說:桃園景福宮的點燈設備全更新,採用全國最新彩屏光明燈,只要輸入電話號碼就可以透過電腦查燈,立即呈現點燈位置(圖/桃園景福宮提供)

桃園大廟景福宮主委簡征潭表示,桃園大廟位處老城區,具有悠久歷史,建築形式精美,石雕神龕雕工細緻,不但有台灣廟宇少見的「前後對場」形式,更保存許多清代重要古匾,吸引許多外國觀光客一探宗教之美。

簡征潭主委表示,歡迎大家來桃園大廟景福宮,除了主神開漳聖王靈感,陪祀的玄壇元帥、觀世音菩薩也都各有靈驗故事,簡征潭表示,另外也有供奉金母娘娘,許多人會來求健康,求條五色線回家給家人,那表示很孝順;註生殿供奉註生娘娘,許多人會來求子、保佑生產順利,太歲殿也供奉值年太歲、60甲子年的太歲,供奉神明眾多,值得民眾來參拜。